Archive for 12月 2009

Corny (くだらない、ありきたりの)

この表現は、ダサイ、オリジナル性のない、古くさいという意味です。とうもろこし(Corn)という単語から来ています。北米にはとうもろこし畑がたくさんありますから、「田舎=とうもろこし畑」というイメージが、都会の人にはあったのでしょうね。

”many”と “much”、 “lots of” と“a lot of”

”many”と “much”、 “lots of” と“a lot of”

Native speaker の人たちが、“lots of” と言ってみたり“a lot of”と言って、不思議に思ったことはありますか?何が、違うんだろうと。

日本人宿 MOON PALACE 〜1号店・3号店〜

日本人宿 MOON PALACE 〜1号店・3号店〜

最新の世界のすべてが集まるNYで、アナタの次の年のヒントがみつかるかもしれません!今年も、ムーンパレスは新しい年を迎えるために、あっ!と驚く情報を取り揃えてお待ちしております!

そろそろだなぁ・・・バレンタイン!いや、クリスマスか。

そろそろだなぁ・・・バレンタイン!いや、クリスマスか。

恋人に完璧なプレゼントを用意し、二人のためにロマンティックな場所を予約する。カップルには一年の中でも最高のイベントだが、独り者にはつらい季節だ。ん?それはバレンタインのはずでは・・・?もちろんカナダではそうだろう。だが、ここで私が話しているのは「一年で一番ロマンティックな夜」であると言ってもよい日本のクリスマス・イブのことなのだ。

本格フレンチ La Prunelle

本格フレンチ La Prunelle

いつもは節約に励み安くておいしいもの探しをしているココモンですが、クリスマスだし一年頑張った自分にご褒美。ちょっとお高いけどおいしいという口コミをもとに取材してきました。

私のキャベツ、あなたの遊び心

私のキャベツ、あなたの遊び心

12月12日が「漢字の日」というのを御存知ですか?毎年この日に、京都の清水寺で、その年の世相を象徴する「今年を表現する漢字」が発表されます。

Dear サンタさん

Dear サンタさん

さて、お子様をお持ちの方、Canada Post が提供している「サンタさんへの手紙サービス」をご存知でしたか?子供達は毎年サンタさんから贈られてくるプレゼントをわくわくどきどきしながらクリスマスを待ち構えていることでしょう。そんなお子様達に「サンタさんへ願いを直接伝えてみる?」と言うととても喜びますよ!

家族でクリスマス!

家族でクリスマス!

アメリカでは、クリスマスはキリスト教徒にとって、救世主として知られるイエスの生誕を祝うとても重要な行事です。そう遠くない昔、ケベックではクリスマスはそういった宗教的意味合いが大いに含まれた行事でした。真夜中のミサに行った後、家族でお祝いを始めます。まさに「クリスマスの真夜中の晩餐」といわれる様に。

故きを温ねて新しきを知る AUBERGE SAINT-ANTOINE

故きを温ねて新しきを知る AUBERGE SAINT-ANTOINE

先日、ケベック現代美術館の展示物を見に行く機会を利用して、美術館隣にあるAUBERGE「SAINT-ANTOINE」に宿泊した。この周辺は、ケベック市が15年の歳月を掛けて再開発に力を入れたところで、2005年にオープンしたこのホテルも、昔は港に隣接した倉庫のひとつとして使われていたところだ。