Pet Peeves
ほんのささいな事だけど、気になってイライラしてしまう。そんなことってありますよね。他の人にはどうってことないかもしれないけど、私にとってはすごく嫌！そんな時は、イライラをちょっと休憩して、この表現を思い出しましょう！
Maura: Robin?
Robin: Yeah?
Maura: What is that sound?
Robin: Um, I don’t know what you are talking about.
Maura: Robin! Stop clicking your pen!
Robin: I’m sorry.
Maura: It’s driving me crazy!
Robin: I didn’t know that it was one of your pet peeves, I’m sorry!
Maura: ロビン?
Robin: なに?
Maura: その音、なに?
Robin: 何のこと？
Maura: ロビン！ペンをカチカチ鳴らすの、やめて！
Robin: あ、ごめん。
Maura: その音、とてつもなくイライラするのよ！
Robin: そんなに嫌いな音だったんだ。ごめんよ。
Robin: Yeah?
Maura: What is that sound?
Robin: Um, I don’t know what you are talking about.
Maura: Robin! Stop clicking your pen!
Robin: I’m sorry.
Maura: It’s driving me crazy!
Robin: I didn’t know that it was one of your pet peeves, I’m sorry!
Maura: ロビン?
Robin: なに?
Maura: その音、なに?
Robin: 何のこと？
Maura: ロビン！ペンをカチカチ鳴らすの、やめて！
Robin: あ、ごめん。
Maura: その音、とてつもなくイライラするのよ！
Robin: そんなに嫌いな音だったんだ。ごめんよ。
音声を聞きたい方は、www.culips.comへ。トランスクリプトと詳しい解説付きで、お楽しみいただけます。
Podcast/ Lipservice: ESL Culips, Photo: flydime
